The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Translation status

99 Strings 100%
Browse Translate
1,262 Words 100%
7,987 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
99 1,262 7,987
All strings Browse Translate Zen
7 7 183
Read-only strings Browse Translate Zen
99 1,262 7,987
Translated strings Browse Translate Zen
99 1,262 7,987
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 7 40
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shelter Glossary CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 4e6d926
User avatar rauferd authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) dcfd7bf
User avatar Dynamicwork authored a month ago
Weblate repository http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Last change Dec. 5, 2023, 6:30 a.m.
Last author v1s7
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,262 7,987
Translated 100% 99 100% 1,262 100% 7,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 3% 3 1% 4 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,262
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar v1s7

Suggestion accepted

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Payment Service Stub
Заглушка платёжных сервисов
4 months ago
User avatar v1s7

Suggestion accepted

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Payment Service Stub (DO NOT USE)
Заглушка платёжных сервисов (НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ)
4 months ago
User avatar v1s7

Suggestion accepted

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
Чтобы получить возможность выбрать платёжное приложение внутри рабочего профиля в Настройки - NFC, включите фальшивый платёжный сервис NFC в основном профиле. Это временное решение ошибки Android, из-за которой невозможно выбрать платёжное приложение внутри рабочего профиля, если в основном профиле таких нет.
4 months ago
User avatar v1s7

Suggestion accepted

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Manipulating apps that are hidden from the list could cause crashes and all sorts of unexpected behavior. However, this feature can be useful when faulty vendor-customized ROMs does not enable all necessary system apps in work profile by default. If you continue, you are on your own.
Управление приложениями, скрытыми в списке, приложениями может привести к сбоям и непредсказуемым последствиразного рода нестабильностям и сбоям, однако эта функция может бытьоказаться полезнаой в случаеях, когда в неисправных ПЗУ,качественно настроенных производителем, по умолчаниюрошивках не включены все необходимые системные приложения в рабочем профиле. Вы точно хотите продолжить? по умолчанию. Продолжайте на свой страх и риск.
4 months ago
User avatar v1s7

Suggestion accepted

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Allow Cross-Profile Interaction
Разрешить работу между профилями
4 months ago
User avatar v1s7

Contributor joined

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Contributor joined 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Manipulating apps that are hidden from the list could cause crashes and all sorts of unexpected behavior. However, this feature can be useful when faulty vendor-customized ROMs does not enable all necessary system apps in work profile by default. If you continue, you are on your own.
Управление приложениями, скрытыми в списке, приложениями может привести к сбоям и непредсказуемым последствиразного рода нестабильностям и сбоям, однако эта функция может бытьоказаться полезнаой в случаеях, когда в неисправных ПЗУ,качественно настроенных производителем, по умолчаниюрошивках не включены все необходимые системные приложения в рабочем профиле. Вы точно хотите продолжить? по умолчанию. Продолжайте на свой страх и риск.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Payment Service Stub
Заглушка платёжных сервисов
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Payment Service Stub (DO NOT USE)
Заглушка платёжных сервисов (НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ)
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Russian
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
Чтобы получить возможность выбрать платёжное приложение внутри рабочего профиля в Настройки - NFC, включите фальшивый платёжный сервис NFC в основном профиле. Это временное решение ошибки Android, из-за которой невозможно выбрать платёжное приложение внутри рабочего профиля, если в основном профиле таких нет.
4 months ago
Browse all translation changes