Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 92% 7 394 2,452 4 1 14 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,262 7,987
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 85 68% 861 67% 5,352
Translated 92% 92 68% 868 69% 5,535
Needs editing 3% 3 25% 321 25% 2,027
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 1% 1 7% 99 7% 565
Strings with suggestions 14% 14 35% 454 35% 2,821
Untranslated strings 4% 4 5% 73 5% 425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,262
Hosted words
99
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
Cannot uninstall system apps in a profile that Shelter has no control of.
Non è possibile disinstallare le app di sistema in un profilo di cui Shelter non ha il controllo.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
App Isolation Service
Servizio di isolazionemento app
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
Payment Service Stub
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
Payment Service Stub (DO NOT USE)
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
The "app/src/main/res/values-it/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
We regret to inform you that we were not able to set up Shelter for you.

If your device already had a Work Profile, either from a previous installation of Shelter or from another application, you will have to remove that profile in Settings -> Account before Shelter can proceed.

Otherwise, if you did not cancel the setup manually, then the reason for the failure is most commonly due to a heavily modified system, or a conflict between Shelter and other Work Profile managers. Unfortunately, there is not much that we could do about this.

Click "Next" to exit.
Ci spiace informarti che non siamo stati in grado di configurare Shelter per te.

Se il tuo dispositivo ha già un Profilo di Lavoro, proveniente da una precedente installazione di Shelter o da un'altra applicazione, dovrai rimuoverlo in Impostazioni -> Account prima che Shelter possa procedere.

Altrimenti, se non hai annullato la configurazione a mano, allora il motivo dell'errore solitamente è a causa di un sistema pesantemente modificato, o di un conflitto tra Shelter e altri gestori del Profilo di Lavoro. Sfortunatamente, non c'è molto che possiamo fare.

Clicca "Avanti" per uscire.
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Italian
Allow Cross-Profile Interaction
 
6 months ago
Browse all changes for this language