Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 52% 47 881 5,481 43 4 15 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,250 7,910
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 44 29% 362 28% 2,246
Translated 52% 51 29% 369 30% 2,429
Needs editing 4% 4 26% 326 25% 2,051
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 4% 4 26% 326 25% 2,051
Strings with suggestions 15% 15 37% 468 37% 3,005
Untranslated strings 43% 43 44% 555 43% 3,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 1 change 12 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,250
Hosted words
98
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / Shelter — Dutch

By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
Shelter zal standaard niet om individuele toegangsrechten vragen. Echter, zodra je verder gaat met het installatieproces, zal Shelter proberen een Werkprofiel op te zetten en daarmee de <b>profielmanager</b> van dat profiel worden.

Dit geeft Shelter een uitgebreide lijst van toegangsrechten <b>binnen</b> het profiel, vergelijkbaar met die van een apparaatbeheerder, maar gewoodan beperkt tot het profiel. Profielbeheerder zijn is noodzakelijk voor de meeste functies van Shelter.

Sommige geavanceerde functies van Shelter kunnen meer toegangsrechten <b>buiten</b> het werkprofiel vereisen. Indien nodig, zal Shelter apart om die rechten vragen wanneer u de betreffende functies inschakelt.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / Shelter — Dutch

A word on permissions
Even woorddit over rechten
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / Shelter — Dutch

Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
Shelter is een applicatie om je te helpen andere applicaties te draaien in een geïsoleerd profiel. Het doet dit door gebruik te maken van de functie <b>Werkprofiel</b> functie van Android.

Klik op "Volgende", en we zullen je meer informatie geven over Shelter en je door het installatieproces leiden.

We raden u aan alle volgende pagina's zorgvuldig door te lezen.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / Shelter — Dutch

Choose an Image File
Kies een afbeeldsbestanding
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / Shelter — Dutch

Auto-freeze pending
Auto-bevriezen in afwachting
8 months ago
User avatar None

New string to translate

Shelter / Shelter — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Shelter / Shelter — Dutch

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — Dutch

We regret to inform you that we were not able to set up Shelter for you.

If your device already had a Work Profile, either from a previous installation of Shelter or from another application, you will have to remove that profile in Settings -> Account before Shelter can proceed.

Otherwise, if you did not cancel the setup manually, then the reason for the failure is most commonly due to a heavily modified system, or a conflict between Shelter and other Work Profile managers. Unfortunately, there is not much that we could do about this.

Click "Next" to exit.
Tot onze spijt moeten wij u meedelen dat wij niet in staat waren Shelter voor je in te stellen.

Als je de setup niet handmatig heeft geannuleerd, dan is de reden voor het mislukken meestal te wijten aan een sterk gewijzigd systeem of een conflict tussen Shelter en andere werkprofiel-managers. Helaas is hier niet veel aan te doen.

Klik op Volgende om af te sluiten.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — Dutch

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
We zijn nu klaar om Shelter voor je in te stellen. Zorg er eerst voor dat jouw toestel <b>niet</b> in Niet Storen modus staat, omdat je later <b>op een melding moet klikken</b> om het installatieproces af te ronden.

Als je klaar bent, klik op "Volgende" om het installatieproces te beginnen.
9 months ago
User avatar None

Source string changed

Shelter / Shelter — Dutch

We are now ready to set up Shelter for you. PIf your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
9 months ago
Browse all language changes