Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter CC-PDDC 95% 5 75 431 5 0 1 0
Glossary Shelter Glossary CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/shelter@lists.sr.ht
Translation license CC-PDDC Shelter Shelter Glossary
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,264 7,993
Translated 95% 95 94% 1,189 94% 7,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 4% 59 4% 322
Untranslated strings 5% 5 5% 75 5% 431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,264
Hosted words
100
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
%d min
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You should now be seeing a notification from Shelter. <b>Please click on that notification</b> to finish the setup process.

If you do not see the notification, make sure your device is not in Do Not Disturb mode and try pulling down the notification center.

To reset Shelter and start over, you can clear the data of Shelter in Settings.
Λογικά, πρέπει τώρα να βλέπεις μια ειδοποίηση από το Shelter. <b>Χρειάζεται να επιλέξεις αυτή την ειδοποίηση</b> ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης.

Αν δεν βλέπεις την ειδοποίηση, βεβαιώσου πως η συσκευή σου δεν είναι σε λειτουργία "Μην ενοχλείτε" και προσπαθήστε να τραβήξετε προς τα κάτω τη μπάρα ειδοποιήσεων.

Για να επαναφέρεις το Shelter στην αρχική κατάσταση και να ξεκινήσεις από την αρχή, μπορείς να καθαρίσεις τα δεδομένα του από το μενού ρυθμίσεων της συσκευής.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
Είμαστε έτοιμοι να ενεργοποιήσουμε το Shelter μαζί σου. Βεβαιώσου πρώτα πως η συσκευή σου <b>δεν</b> είναι σε λειτουργία "Μην ενοχλείτε", επειδή θα χρειαστεί να <b>πατήσεις σε μια ειδοποίηση</b> που θα εμφανιστεί, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραμετροποίησης.

Όταν είσαι έτοιμος/η, πάτησε στο "Επόμενο", ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία παραμετροποίησης.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is developed and tested on AOSP-like Android derivatives. This includes AOSP (Android Open Source Project), Google Android (on Pixels), and <b>most AOSP-based open-source custom ROMs</b> such as LineageOS. If your phone is running one of the Android derivatives listed above, then congratulations! Shelter is probably going to work correctly on your device.

Some device vendors introduce very invasive customizations into the Android code base, resulting in conflicts, incompatibility and unexpected behavior. Some custom ROMs can also introduce compatibility-breaking changes, but generally these are rarer occurrences compared to phone vendor-introduced incompatibilities.

Shelter is merely an interface into the Work Profile feature provided by the system. If the feature provided by the system is broken or non-standard, <b>Shelter could not magically resolve the issue on its own</b>. If you are currently using a vendor-modified Android version that is known to break Work Profiles, <b>you have been warned</b>. You may proceed anyway, but there is no guarantee that Shelter would behave correctly under these circumstances.
Το Shelter έχει αναπτυχθεί και δοκιμαστεί σε συστήματα παράγωγα του Android. Αυτό περιλαμβάνει το AOSP (Android Open Source Project), το Google Android (πχ. Σε συσκευές Pixel) και <b> τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα (ROM) ανοιχτού κώδικα που βασίζονται σε AOSP</b>, όπως το LineageOS. Εάν το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί ένα από τα παράγωγα Android που αναφέρονται παραπάνω, τότε συγχαρητήρια! Το Shelter πιθανότατα θα λειτουργήσει σωστά στη συσκευή σας.

Ορισμένοι κατασκευαστές συσκευών πραγματοποιούν πολύ επεμβατικές προσαρμογές στον κώδικα του Android, με αποτέλεσμα ασυμβατότητα με κάποιες εφαρμογές και απροσδόκητη συμπεριφορά. Ορισμένες προσαρμοσμένες ROM μπορεί επίσης να περιέχουν αλλαγές που μειώνουν τη συμβατότητα, αλλά γενικά αυτές είναι πιο σπάνιες σε σχέση με τις ασυμβατότητες που εισάγουν οι κατασκευαστές συσκευών.

Το Shelter αποτελεί απλώς έναν μεσολαβητή που έχει το ρόλο διαχειριστή της λειτουργίας Προφίλ Εργασίας που παρέχεται από το σύστημα. Εάν η δυνατότητα αυτή, που παρέχεται από το σύστημα, δεν λειτουργεί σωστά ή είναι εφαρμοσμένη με ασυνήθιστο τρόπο, το <b>Το Shelter δεν μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα αυτό από μόνο του</b>. Εάν αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείς μια έκδοση Android που έχει τροποποιηθεί από τον προμηθευτή ώστε να εμποδίζει τη χρήση του Προφίλ Εργασίας, <b>θεωρούμε πως έχεις προειδοποιηθεί</b>. Μπορείς φυσικά να δοκιμάσεις να συνεχίσεις, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι το Shelter θα λειτουργήσει σωστά υπό αυτές τις συνθήκες.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
Από προεπιλογή, το Shelter δεν θα ζητήσει μεμονωμένες άδειες. Ωστόσο, μόλις προχωρήσετε στη διαδικασία ρύθμισης, το Shelter θα προσπαθήσει να δημιουργήσει ένα προφίλ εργασίας και ως εκ τούτου να γίνει ο <b>διαχειριστής προφίλ</b> του εν λόγω προφίλ.

Αυτό θα παραχωρήσει στο Shelter μια εκτενή λίστα αδειών εντός του προφίλ, συγκρίσιμη με αυτή ενός Διαχειριστή συσκευής, αν και περιορίζεται στο προφίλ. Το να είnαι διαχειριστής προφίλ είναι απαραίτητο για το μεγαλύτερο μέρος της λειτουργικότητας του Shelter.

Ορισμένες προηγμένες λειτουργίες του Shelter ενδέχεται να απαιτούν περισσότερες άδειες <b>εκτός</b> του προφίλ εργασίας. Όταν χρειάζεται, το Shelter θα ζητήσει ξεχωριστά αυτά τα δικαιώματα όταν ενεργοποιήσετε τις αντίστοιχες δυνατότητες.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
To Shelter είναι μια εφαρμογή που δίνει τη δυνατότητα να τρέξουν άλλες εφαρμογές μέσα σε ένα απομονωμένο προφίλ. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω της χρήσης του <b>Προφίλ Εργασίας</b> , που αποτελεί μια δυνατότητα του Android.

Πάτησε στο "Επόμενο" για να διαβάσεις περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Shelter και για να σε καθοδηγήσουμε κατά την διαδικασία ενεργοποίησής του.

Προτείνουμε να διαβάσεις τις πληροφορίες που ακολουθούν προσεκτικά.
5 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
 
a year ago
Browse all changes for this language