| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shelter CC-PDDC | 77% | 454 | 9,519 | 60,061 | 23 | 193 | 3 | |
|
|
||||||||
| Glossary Shelter Glossary CC-PDDC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | cgit.typeblog.net/Shelter |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht> |
| Translation license | CC-PDDC Shelter Shelter Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,058 | 26,061 | 165,144 | |||
| Source | 98 | 1,241 | 7,864 | |||
| Translated | 77% | 1,604 | 63% | 16,542 | 63% | 105,083 |
| Needs editing | 1% | 24 | 11% | 2,900 | 11% | 18,852 |
| Failing checks | 1% | 23 | 6% | 1,729 | 6% | 10,426 |
| Strings with suggestions | 9% | 193 | 12% | 3,133 | 11% | 19,817 |
| Not translated strings | 20% | 430 | 25% | 6,619 | 24% | 41,209 |
Quick numbers
26,061
Hosted words
2,058
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
-100%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 73% | 26 | 699 | 4,329 | 3 | 8 | 0 | |
|
|
||||||||
| Asturian | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Czech | 13% | 85 | 1,209 | 7,534 | 0 | 83 | 0 | |
|
|
||||||||
| Dutch | 53% | 46 | 822 | 5,159 | 2 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
| French | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
| German | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 30 | 2 | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 15% | 83 | 1,147 | 7,168 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Italian | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Polish | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Romanian | 85% | 14 | 557 | 3,482 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Russian | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
| Spanish | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 9 | 0 | |
|
|
||||||||
| Swedish | 9% | 89 | 1,231 | 7,658 | 0 | 20 | 0 | |
|
|
||||||||
| Tamil | 7% | 91 | 1,234 | 7,681 | 0 | 16 | 0 | |
|
|
||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 97% | 2 | 262 | 1,705 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
Some device vendors introduce very invasive customizations into the Android code base, resulting in conflicts, incompatibility and unexpected behavior. Some custom ROMs can also introduce compatibility-breaking changes, but generally these are rarer occurrences compared to phone vendor-introduced incompatibilities.
Shelter is merely an interface into the Work Profile feature provided by the system. If the feature provided by the system is broken or non-standard, <b>Shelter could not magically resolve the issue on its own</b>. If you are currently using a vendor-modified Android version that is known to break Work Profiles, <b>you have been warned</b>. You may proceed anyway, but there is no guarantee that Shelter would behave correctly under these circumstances.
Alguns fornecedores de dispositivos introduzem customizações no código do Android muito invasivas, resultando em conflitos, incompatibilidades e comportamentos inesperados. Algumas ROMs personalizadas podem conter as alterações que causam incompatibilidades, mas geralmente essas ocorrências são muito raras em comparação com essas induzidas pela fabricante do telefone.
O Shelter é meramente uma interface para o recurso do Perfil de Trabalho fornecido pelo sistema. Se o recurso for quebrado ou ficar fora do padrão, o <b>Shelter não poderá resolver o problema por si mesmo</b>. Se você estiver usando atualmente uma versão do Android modificada pelo fornecedor que é conhecida por quebrar os Perfis de Trabalho, <b>você foi avisado</b>. Pode proceder de qualquer forma, mas não há garantia de que o Shelter funcionará corretamente sob estas circunstâncias.