Shelter @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Shelter CC-PDDC	82%	447	8,610	53,418	425	33	189	3

Glossary Shelter Glossary CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation license	CC-PDDC ^Shelter ^{Shelter Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,548		32,500		205,660
Source		98		1,250		7,910
Translated	82%	2,101	73%	23,890	74%	152,242
Needs editing	1%	22	6%	1,964	5%	12,091
Read-only	10%	273	4%	1,425	6%	12,485
Failing checks	1%	33	7%	2,497	7%	15,418
Strings with suggestions	7%	189	10%	3,398	10%	21,104
Untranslated strings	16%	425	20%	6,646	20%	41,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

32,500

Hosted words

2,548

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+3%

—

Hosted strings

+3%

Translated

−2%

−33%

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	1

Arabic	88%	11	579	3,611	11	0	1	0

Asturian	96%	3	321	2,027	0	3	0	0

Bengali	8%	90	1,242	7,724	90	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	98%	1	59	322	0	1	0	0

Czech	13%	85	1,218	7,580	85	0	85	0

Dutch	52%	47	881	5,481	43	4	15	0

French	98%	1	59	322	0	2	4	0

German		0	0	0	0	0	22	2

Greek	98%	1	59	322	0	1	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	1	2	0

Italian	96%	3	321	2,027	0	3	10	0

Japanese	98%	1	59	322	0	1	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Persian	7%	91	1,243	7,727	91	0	0	0

Polish	96%	3	321	2,027	0	4	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	1	0

Romanian	85%	14	566	3,528	14	0	0	0

Russian	96%	3	321	2,027	0	3	6	0

Spanish	98%	1	59	322	0	1	8	0

Swedish	98%	1	59	322	0	1	18	0

Tamil	7%	91	1,243	7,727	91	0	16	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	1	0

anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Czech	English Choose an Image File Czech 3 characters edited Translated Vyberat obrázek 2 days ago
None Received repository notification Shelter / Shelter	Gitea: https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter, master 9 days ago
None Pushed changes Shelter / Shelter	Pushed changes 9 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Continue anyway Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Tetap lanjutkan 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Cloning non-system apps to another profile is currently not possible on MIUI. Please clone your system's app store (e.g. <b>Play Store</b>) into the other profile and then install apps from there. Indonesian 197 characters edited Current translation Translated Mengkloning aplikasi non-sistem ke profil lain saat ini tidak dimungkinkan di MIUI. Harap gandakan toko aplikasi sistem Anda (mis. <b>Play Store</b>) ke profil lain, lalu instal aplikasi dari sana. 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Shelter needs to <b>Draw over Other Apps</b> in order for File Shuttle to function correctly. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". This permission is used to start File Shuttle services in the background. Indonesian 295 characters edited Current translation Translated Shelter harus <b>Draw over Other Apps</b> agar File Shuttle berfungsi dengan benar. Harap aktifkan izin untuk <b>KESELURUHAN </b> (Pribadi / Kantor) aplikasi Shelter yang ditampilkan dalam dialog setelah Anda menekan "Ok". Izin ini digunakan untuk memulai layanan File Shuttle di latar belakang. 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Shelter needs access to <b>All Files</b> for File Shuttle. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". Indonesian 204 characters edited Current translation Translated Shelter memerlukan akses ke <b>Semua File</b> untuk File Shuttle. Harap aktifkan izin untuk <b>KESELURUHAN </b> (Pribadi / Kantor) aplikasi Shelter yang ditampilkan dalam dialog setelah Anda menekan "Ok". 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Cannot launch app %s because it has no GUI. Indonesian 62 characters edited Current translation Translated Tidak dapat meluncurkan aplikasi %s karena tidak memiliki GUI. 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Shelter needs <b>Usage Stats</b> permission to do this. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO</b> Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". Failing to do so will cause this feature to not work properly. Indonesian 263 characters edited Current translation Translated Shelter memerlukan izin <b>Statistik Penggunaan</b> untuk melakukan ini. Harap aktifkan izin untuk <b>KESELURUHAN</b> aplikasi Shelter yang ditampilkan di dialog setelah Anda menekan "Ok". Gagal melakukannya akan menyebabkan fitur ini tidak berfungsi dengan baik. 10 days ago
ihfandicahyo New translation Shelter / Shelter — Indonesian	English Shortcut created on your launcher. Indonesian 33 characters edited Current translation Translated Pintasan dibuat di peluncur Anda. 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add