Shelter/Shelter @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-PDDC		0	0	0	0	8	0	1

Arabic CC-PDDC	88%	11	579	3,611	11	0	1	0

Asturian CC-PDDC	96%	3	321	2,027	0	3	0	0

Bengali CC-PDDC	8%	90	1,242	7,724	90	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC-PDDC	13%	85	1,218	7,580	85	0	85	0

Dutch CC-PDDC	52%	47	881	5,481	43	4	15	0

French CC-PDDC	98%	1	59	322	0	2	4	0

German CC-PDDC		0	0	0	0	0	22	2

Greek CC-PDDC	98%	1	59	322	0	1	1	0

Hebrew CC-PDDC		0	0	0	0	0	1	0

Indonesian CC-PDDC		0	0	0	0	1	2	0

Italian CC-PDDC	96%	3	321	2,027	0	3	12	0

Japanese CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Korean CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Persian CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-PDDC	96%	3	321	2,027	0	4	0	0

Portuguese (Brazil) CC-PDDC		0	0	0	0	0	1	0

Romanian CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	2

Spanish CC-PDDC	98%	1	59	322	0	1	8	0

Swedish CC-PDDC	98%	1	59	322	0	1	19	0

Tamil CC-PDDC	7%	91	1,243	7,727	91	0	16	0

Telugu CC-PDDC	12%	86	1,219	7,583	86	0	0	0

Turkish CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-PDDC	15%	83	1,156	7,214	83	0	3	0

Vietnamese CC-PDDC		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository	`https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 4 months ago
Weblate repository	`http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,744		35,000		221,480
Source		98		1,250		7,910
Translated	81%	2,238	75%	26,263	75%	167,191
Needs editing	1%	17	4%	1,525	4%	9,420
Read-only	10%	287	4%	1,439	5%	12,851
Failing checks	1%	28	6%	2,103	5%	13,014
Strings with suggestions	6%	191	9%	3,467	9%	21,498
Untranslated strings	17%	489	20%	7,212	20%	44,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

35,000

Hosted words

2,744

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Greek	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. Greek 48 characters edited Needs editing Είμαστε έτοιμοι να ενεργοποιήσουμε το Shelter μαζί σου. ΒΑν η συσκευή σου τρέχει Android 7 ή μικρότερο, βεβαιώσου πρώτα πως η συσκευή σου <b>δεν</b> είναι σε λειτουργία "Μην ενοχλείτε", επειδή θα χρειαστεί να <b>πατήσεις σε μια ειδοποίηση</b> που θα εμφανιστεί, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραμετροποίησης. Όταν είσαι έτοιμος/η, πάτησε στο "Επόμενο", ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία παραμετροποίησης. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — French	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. French 0 characters edited Current translation Needs editing Nous sommes maintenant prêts à configurer Shelter pour vous. Veuillez d'abord vous assurer que votre appareil n'est <b>pas</b> en mode Ne pas déranger, car vous devrez <b>cliquer sur une notification</b> plus tard pour finaliser le processus de configuration. Lorsque vous serez prêt(e), cliquez sur "Suivant" pour commencer le processus de configuration. a month ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Swedish	English Open Documents UI Swedish 201 characters edited Translated ~~Öppna "Documents UI"~~I ve read some excellent stuff here <a href=http://finasterid.cfd>propecia the crack ho</a> levitra quanto tempo dura o efeito da ivermectina no organismo For all her jokes, it is clear that Li is devoted to Jiang 2 months ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Swedish	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. Swedish 57 characters edited Needs editing Vi är nu redo att sätta upp Shelter åt dig. SeOm du använder Android 7 eller lägre är det viktigt att först se till att din enhet <b>inte</b> är i "Stör ej"-läge, eftersom du kommer att behöva<b>klicka på en avisering</b> senare för att slutföra installationsprocessen. När du är redo, klicka på "Nästa" för att påbörja installationsprocessen. 3 months ago
None New alert Shelter / Shelter	Broken project website URL 3 months ago
None Component locked Shelter / Shelter	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Shelter / Shelter	Could not update the repository. 3 months ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Ukrainian	English Please wait… Ukrainian 24 characters edited Зачекайте, будь ласка... 3 months ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Ukrainian	English Ready? Ukrainian 10 characters edited Ви готові? 3 months ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Ukrainian	English Compatibility Ukrainian 10 characters edited Сумісність 3 months ago

Browse all component changes