Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-PDDC 5 1
Arabic CC-PDDC 71% 28 667 4,132 3 1
Asturian CC-PDDC
Chinese (Simplified) CC-PDDC
Chinese (Traditional) CC-PDDC 85% 14 522 3,260 1
Czech CC-PDDC 13% 85 1,174 7,312 1
Dutch CC-PDDC 55% 44 560 3,454 1 5
French CC-PDDC
German CC-PDDC 27 2
Indonesian CC-PDDC 15% 83 1,112 6,946
Italian CC-PDDC 85% 14 522 3,260 2 12
Japanese CC-PDDC 91% 8 525 3,276 1
Polish CC-PDDC 2
Portuguese (Brazil) CC-PDDC
Romanian CC-PDDC 85% 14 522 3,260
Russian CC-PDDC 3
Spanish CC-PDDC 8
Swedish CC-PDDC 9% 89 1,196 7,436 20
Tamil CC-PDDC 7% 91 1,199 7,459 16
Turkish CC-PDDC
Vietnamese CC-PDDC
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository https://cgit.typeblog.net/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f8123d5
mezysinc authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f8123d5
mezysinc authored a month ago
Weblate repository http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,058 25,326 160,356
Source 98 1,206 7,636
Translated 77% 1,588 68% 17,327 68% 110,561
Needs editing 1% 2 1% 18 1% 97
Failing checks 1% 13 2% 574 2% 3,851
Strings with suggestions 4% 95 4% 1,105 4% 6,808
Not translated strings 22% 468 31% 7,981 30% 49,698

Quick numbers

25,326
Hosted words
2,058
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterTamil

5 days ago
Browse all component changes