Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-PDDC 83% 14 145 5
Chinese (Simplified) CC-PDDC
Chinese (Traditional) CC-PDDC
English This translation is used for source strings. CC-PDDC 5
French CC-PDDC
German CC-PDDC 22 2
Italian CC-PDDC 1
Portuguese (Brazil) CC-PDDC
Russian CC-PDDC 58% 36 448 1 23
Swedish CC-PDDC 8% 80 821
Please sign in to see the alerts.
Project website https://cgit.typeblog.net/Shelter
Mailing list for translators ~petercxy/[email protected]
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Repository https://cgit.typeblog.net/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 28637b7
User avatar mezy authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 870
Number of words 8,280
Number of characters 52,070
Number of languages 10
Number of source strings 87
Number of source words 828
Number of source characters 5,207
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterRussian

Choose an Image File
Выберите изображение
10 days ago
User avatar None

Pushed changes

Shelter / Shelter

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Continue anyway
Continuar, sim
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Shelter needs to <b>Draw over Other Apps</b> in order for File Shuttle to function correctly. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". This permission is used to start File Shuttle services in the background.
O Shelter precisa <b>Exibir sobre Outros Aplicativos</b> para que o Traslado De Arquivos funcione corretamente. Favor ativar a permissão para <b>Ambos</b> (Principal / Trabalho) aplicativos de Shelter que aparecerá no diálogo depois de pressionar "Ok". Esta permissão é usada para iniciar os serviços de Traslado De Arquivos em segundo plano.
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Shelter needs access to <b>All Files</b> for File Shuttle. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok".
O Shelter precisa ter acesso a <b>Todos os arquivos</b> para poder usar o Traslado De Arquivos. Favor ativar a permissão para <b>Ambos</b> (Principal / Trabalho) aplicativos de Shelter que aparecerá no diálogo depois de pressionar "Ok".
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Bug Report / Issue Tracker
Relatório de Erros / Problemas
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Translate
Traduzir
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Deny access from main profile to contacts inside work profile.
Negar o acesso do perfil principal aos contatos dentro do perfil de trabalho.
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Block Contacts Searching
Bloquear a Busca em Contatos
2 weeks ago
User avatar mezy

New translation

Shelter / ShelterPortuguese (Brazil)

Open Documents UI
Abrir IU de Documentos
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity