The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 8 0 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 88% 11 579 3,611 11 0 1 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 96% 3 321 2,027 0 3 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 8% 90 1,242 7,724 90 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 13% 85 1,218 7,580 85 0 85 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 52% 47 881 5,481 43 4 15 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 98% 1 59 322 0 2 4 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 22 2
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 98% 1 59 322 0 1 1 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 1 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 1 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 96% 3 321 2,027 0 3 12 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 96% 3 321 2,027 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 1 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 2
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 98% 1 59 322 0 1 8 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 98% 1 59 322 0 1 19 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 7% 91 1,243 7,727 91 0 16 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 12% 86 1,219 7,583 86 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 15% 83 1,156 7,214 83 0 3 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-PDDC 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f83255d
User avatar Omegaplex authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) f83255d
User avatar Omegaplex authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,744 35,000 221,480
Source 98 1,250 7,910
Translated 81% 2,238 75% 26,263 75% 167,191
Needs editing 1% 17 4% 1,525 4% 9,420
Read-only 10% 287 4% 1,439 5% 12,851
Failing checks 1% 28 6% 2,103 5% 13,014
Strings with suggestions 6% 191 9% 3,467 9% 21,498
Untranslated strings 17% 489 20% 7,212 20% 44,869

Quick numbers

35,000
Hosted words
2,744
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterGreek

3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterFrench

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterSwedish

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterSwedish

3 months ago
User avatar None

New alert

Shelter / Shelter

Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Component locked

Shelter / Shelter

The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

New alert

Shelter / Shelter

Could not update the repository. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterUkrainian

3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterUkrainian

3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shelter / ShelterUkrainian

3 months ago
Browse all component changes