Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 99% 1 2 6 1 0 7 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 13,045,532
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,264 7,993
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 92 99% 1,255 97% 7,804
Translated 99% 99 99% 1,262 99% 7,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 7 2% 32 2% 180
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 7 changes 5 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,264
Hosted words
100
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
%d min
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You should now be seeing a notification from Shelter. <b>Please click on that notification</b> to finish the setup process.

If you do not see the notification, make sure your device is not in Do Not Disturb mode and try pulling down the notification center.

To reset Shelter and start over, you can clear the data of Shelter in Settings.
Nyní byste měli dostat oznámení od Shelteru. <b>Klikněte na něj</b> k dokončení procesu nastavení.

Pokud žádné oznámení nevidíte, ujistěte se, že na Vašem zařízení není zapnutý režim Nerušit a zkuste stáhnou centrum oznámení.

Pokud chcete resetovat Shelter a začít od začátku, můžete odstranit data Shelteru v Nastavení.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
Nyní jsme připraveni pro Vás nastavit Shelter. Nejdříve se prosím ujistěte, že Vaše zařízení <b>není</b> v režimu Nerušit, protože budete muset později <b>kliknout na oznámení</b> k dokonční nastavení.

Pokud jste připraveni, klikněte na "Další" pro zahájení procesu nastavení.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is developed and tested on AOSP-like Android derivatives. This includes AOSP (Android Open Source Project), Google Android (on Pixels), and <b>most AOSP-based open-source custom ROMs</b> such as LineageOS. If your phone is running one of the Android derivatives listed above, then congratulations! Shelter is probably going to work correctly on your device.

Some device vendors introduce very invasive customizations into the Android code base, resulting in conflicts, incompatibility and unexpected behavior. Some custom ROMs can also introduce compatibility-breaking changes, but generally these are rarer occurrences compared to phone vendor-introduced incompatibilities.

Shelter is merely an interface into the Work Profile feature provided by the system. If the feature provided by the system is broken or non-standard, <b>Shelter could not magically resolve the issue on its own</b>. If you are currently using a vendor-modified Android version that is known to break Work Profiles, <b>you have been warned</b>. You may proceed anyway, but there is no guarantee that Shelter would behave correctly under these circumstances.
Shelter je vyvíjen a testován na AOSP Android zařízeních. To zahrnuje AOSP (Android Open Source Project), Google Android (na Pixelech), a <b>mnoho na AOSP založených open-source operačních systémech (ROM)</b> jako je LineageOS. Pokud Váš telefon běží na jednom z těchto Android derivátů zmíněných výše, pak gratuluji! Shelter bude na Vašem zařízení fungovat správně.

Někteří výrobci zařízení přichází s velice invazivními úpravami základního kódu Androidu, vedoucí k problémům, nekompatibilitě a neočekávanému chování. Některé vlastní ROM mohou také zavádět kompatibilitu narušující úpravy, ale většinou jsou to vzácnější případy ve srovnání s nekompatibilitami vytvořenými výrobci telefonů.

Shelter je pouze rozhraní pro Pracovní profil, jenž je funkcí poskytovanou operačním systémem. Pokud je tato funkce poskytovaná systémem rozbitá nebo nestandardní, <b>Shelter nebude moci vyřešit takový problém sám</b>. Pokud nyní používáte výrobcem upravenou verzi Androidu, o které se ví, že v ní nefungují Pracovní profily, <b>byli jste upozorněni</b>. Pokud i tak budete pokračovat, neexistuje garance, že Shelter se bude za těchto okolností chovat správně.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
Ve výchozím stavu se Vás Shelter neptá na žádná individuální oprávnění. Nicméně, pokud budete pokračovat procesem nastavení, Shelter se pokusí nastavit Pracovní profil a proto se stane jeho <b>správcem</b>.

Tímto bude Shelteru udělen rozsáhlý seznam oprávnění v rámci tohoto profilu srovnatelný s profilem správce zařízení, i když omezený na tento profil. Bytí správcem profilu je nutné k většině funkcí Shelteru.

Některé pokročilé funcke Shelteru můžou vyžadovat více oprávnění <b>mimo</b> Pracovní profil. Když budou potřeba, Shelter se na tato oprávnění zeptá samostatně, jakmile povolíte odpovídající funkce.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
Shelter je aplikace, která pomáhá spouštět aplikace v izolovaném profilu. Dělá to za použití <b>Pracovního profilu</b>, který je součástí Androidu.


Klikni na "Další" a my ti poskytneme další informace o Shelter a provedeme tě procesem jeho nastavení.

Doporučujeme, aby jsi si následující stránky pečlivě přečetl.
6 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar infoekcz

Translation changed
Shelter needs to <b>Draw over Other Apps</b> in order for File Shuttle to function correctly. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". This permission is used to start File Shuttle services in the background.
Shelter potřebuje oprávnění <b>Zobrazit přes ostatní aplikace</b> pro správnou funkčnost Výměny souborů. Prosím, povolte jej pro <b>OBĚ DVĚ</b> (Osobní / Pracovní) aplikace Shelter zobrazené v dialogu poté, co stisknete "Ok". Toto oprávnění je využito pro spuštění služeb Výměny souborů na pozadí.
a year ago
Browse all changes for this language