Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter CC-PDDC 99% 1 2 6 1 1 2 0
Glossary Shelter Glossary CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/shelter@lists.sr.ht
Translation license CC-PDDC Shelter Shelter Glossary
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,264 7,993
Translated 99% 99 99% 1,262 99% 7,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 2% 2 7% 100 8% 658
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 4 changes 85 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,264
Hosted words
100
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
%d min
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You should now be seeing a notification from Shelter. <b>Please click on that notification</b> to finish the setup process.

If you do not see the notification, make sure your device is not in Do Not Disturb mode and try pulling down the notification center.

To reset Shelter and start over, you can clear the data of Shelter in Settings.
Anda sekarang akan melihat notifikasi dari Shelter. <b>Silakan klik notifikasi itu</b> untuk menyelesaikan proses penyiapan.

Jika Anda tidak melihat notifikasi, pastikan perangkat Anda tidak dalam mode Jangan Ganggu dan coba turunkan pusat notifikasi.

Untuk menyetel ulang Shelter dan memulai kembali, Anda dapat menghapus data Shelter di Setelan.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
Kami sekarang siap menyiapkan Shelter untuk Anda. Jika perangkat Anda menjalankan Android 7 atau lebih rendah, pertama-tama pastikan bahwa perangkat Anda <b>tidak</b> dalam mode Jangan Ganggu, karena nanti Anda harus <b>mengeklik pemberitahuan</b> untuk menyelesaikan proses penyetelan.

Saat Anda siap, klik "Berikutnya" untuk memulai proses penyiapan.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is developed and tested on AOSP-like Android derivatives. This includes AOSP (Android Open Source Project), Google Android (on Pixels), and <b>most AOSP-based open-source custom ROMs</b> such as LineageOS. If your phone is running one of the Android derivatives listed above, then congratulations! Shelter is probably going to work correctly on your device.

Some device vendors introduce very invasive customizations into the Android code base, resulting in conflicts, incompatibility and unexpected behavior. Some custom ROMs can also introduce compatibility-breaking changes, but generally these are rarer occurrences compared to phone vendor-introduced incompatibilities.

Shelter is merely an interface into the Work Profile feature provided by the system. If the feature provided by the system is broken or non-standard, <b>Shelter could not magically resolve the issue on its own</b>. If you are currently using a vendor-modified Android version that is known to break Work Profiles, <b>you have been warned</b>. You may proceed anyway, but there is no guarantee that Shelter would behave correctly under these circumstances.
Shelter dikembangkan dan diuji pada turunan Android mirip AOSP. Ini termasuk AOSP (Proyek Sumber Terbuka Android), Google Android (pada Piksel), dan <b>kebanyakan ROM kustom sumber terbuka berbasis AOSP</b> seperti LineageOS. Jika ponsel Anda menjalankan salah satu turunan Android yang tercantum di atas, selamat! Shelter mungkin akan berfungsi dengan benar di perangkat Anda.

Beberapa vendor perangkat memperkenalkan penyesuaian yang sangat invasif ke dalam basis kode Android, yang mengakibatkan konflik, ketidakcocokan, dan perilaku yang tidak terduga. Beberapa ROM kustom juga dapat memperkenalkan perubahan yang merusak kompatibilitas, tetapi umumnya ini jarang terjadi dibandingkan dengan ketidakcocokan yang diperkenalkan oleh vendor ponsel.

Shelter hanyalah antarmuka ke fitur Work Profile yang disediakan oleh sistem. Jika fitur yang disediakan oleh sistem rusak atau tidak standar, <b>Shelter tidak dapat secara ajaib menyelesaikan masalahnya sendiri</b>. Jika saat ini Anda menggunakan versi Android modifikasi vendor yang diketahui dapat merusak Profil Kerja, <b>Anda telah diperingatkan</b>. Anda tetap dapat melanjutkan, tetapi tidak ada jaminan bahwa Shelter akan bertindak dengan benar dalam situasi seperti ini.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
Secara bawaan, Shelter tidak akan meminta izin individu apa pun. Namun, setelah Anda melanjutkan proses penyiapan, Shelter akan mencoba menyiapkan Profil Kerja dan karenanya menjadi <b>pengelola profil</b> profil tersebut.

Ini akan memberi Shelter daftar panjang izin di dalam profil, sebanding dengan Admin Perangkat, meskipun terbatas pada profil. Menjadi pengelola profil diperlukan untuk sebagian besar fungsi Shelter.

Beberapa fitur lanjutan Shelter mungkin memerlukan lebih banyak izin <b>di luar</b> Profil Kerja. Saat dibutuhkan, Shelter akan meminta izin tersebut secara terpisah saat Anda mengaktifkan fitur yang sesuai.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
Shelter adalah aplikasi untuk membantu Anda menjalankan aplikasi lain dalam profil yang terisolasi. Ia melakukannya dengan memanfaatkan fitur <b>Profil Kerja</b> Android.

Klik "Selanjutnya", dan kami akan memberi Anda informasi tentang Shelter dan petunjuk untuk menyelesaikan proses pengaturan.

Kami menyarankan Anda membaca semua halaman berikut dengan cermat.
10 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar ihfandicahyo

Translation added
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
Aktifkan layanan pembayaran NFC palsu di profil utama, sehingga opsi pembayaran nirsentuh di bawah Pengaturan - NFC diaktifkan untuk memungkinkan Anda memilih aplikasi pembayaran di dalam profil kerja. Ini mengatasi bug Android yang membuat aplikasi pembayaran di dalam profil kerja tidak dapat dipilih jika tidak ada yang tersedia di profil utama.
10 months ago
Browse all changes for this language