Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 1d89e98
User avatar shopisrael authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 1d89e98
User avatar shopisrael authored 6 days ago
Weblate repository http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change Feb. 11, 2022, 5:44 p.m.
Last author Mohammed Anas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,241 7,864
Translated 83% 82 46% 572 47% 3,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 39 2% 229
Strings with suggestions 3% 3 5% 73 5% 426
Untranslated strings 16% 16 53% 669 52% 4,141

Quick numbers

1,241
Hosted words
98
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterArabic

5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Shelter / ShelterArabic

5 months ago
User avatar mhmdanas

New translation

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

Suggestion accepted

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

Translation changed

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

Suggestion accepted

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

New translation

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

Suggestion accepted

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

New translation

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
User avatar mhmdanas

Suggestion removed

Shelter / ShelterArabic

6 months ago
Browse all translation changes