Shelter

Shelter

Spanish

Translation status

99	Strings		94%	Browse Translate
1,262	Words		89%	Browse Translate

Strings status

99		All strings — 1,262 words	Browse Translate Zen
7		Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
94		Translated strings — 1,130 words	Browse Translate Zen
5		Unfinished strings — 132 words	Browse Translate Zen
4		Untranslated strings — 73 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 59 words	Browse Translate Zen
9		Strings with suggestions — 251 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 64 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 59 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 59 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shelter Glossary CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository	`https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter`
Repository branch	master
Last remote commit	hotfix: Do not access cross-profile interaction APIs below R `3f71a44` admin authored 19 minutes ago
Last commit in Weblate	hotfix: Do not access cross-profile interaction APIs below R `3f71a44` admin authored 19 minutes ago
Weblate repository	`http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-es/strings.xml`
Last change	Aug. 27, 2022, 1:16 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		99		1,262		7,987
Translated	94%	94	89%	1,130	90%	7,240
Needs editing	1%	1	4%	59	4%	322
Read-only	7%	7	1%	7	2%	183
Failing checks	1%	1	4%	59	4%	322
Strings with suggestions	9%	9	19%	251	19%	1,530
Untranslated strings	4%	4	5%	73	5%	425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,262

Hosted words

99

Hosted strings

94%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

−4%

+3%

Hosted strings

−2%

−2%

Translated

−1%

−100%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Spanish	English Payment Service Stub (DO NOT USE) Spanish 39 characters edited Tocón de servicio de pagar (NO LO USES) 20 hours ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Spanish	English Allow Cross-Profile Interaction Spanish 32 characters edited Dejar interración entre perfiles 20 hours ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Spanish	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. Spanish 38 characters edited Needs editing Ahora estamos listos para configurar Shelter para ti. ~~Por favor primero~~Sí tu aparato tiene Android 7 o bajo, por favor asegurate de que tu dispositivo <b>no</b> se encuentra en modo no molestar debido a que necesitaras <b> hacer click en una notificación</b> mas tarde para finalizar el proceso de instalación. Cuando estés listo, haz click en "Siguiente" para iniciar el proceso de instalación. 20 hours ago
anonymous Suggestion added Shelter / Shelter — Spanish	English Payment Service Stub (DO NOT USE) Spanish 40 characters edited Tocón due servicio de pagar (NO LO USES) 20 hours ago
None New strings to translate Shelter / Shelter — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Shelter / Shelter — Spanish	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Shelter / Shelter — Spanish	English Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile. Spanish 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Shelter / Shelter — Spanish	English Payment Service Stub Spanish 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Shelter / Shelter — Spanish	English Payment Service Stub (DO NOT USE) Spanish 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None Resource update Shelter / Shelter — Spanish	The "`app/src/main/res/values-es/strings.xml`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

99	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
99	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add