Shelter/Shelter — Korean @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

98	Strings		100%	Browse Translate
1,250	Words		100%	Browse Translate

Strings status

98	All strings — 1,250 words	Browse Translate Zen
7	Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
98	Translated strings — 1,250 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shelter Glossary CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository	`https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 4 months ago
Weblate repository	`http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ko/strings.xml`
Last change	Sept. 5, 2022, 6:48 a.m.
Last author	Roland Kim

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		1,250		7,910
Translated	100%	98	100%	1,250	100%	7,910
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	7	1%	7	2%	183
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,250

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. Korean 27 characters edited Current translation Translated 이제 Shelter 설정 작업을 시작합니다. ~~시작하기 전~~본 기기가 Android 버전 7 이하를 실행 중이라면, 방해 금지 모드가 <b>꺼진 상태</b>인지 꼭 확인해 주세요. 이후 <b>푸시 알림을 눌러야</b> 설정 작업이 마무리되기 때문입니다. "다음" 버튼을 누르시면 설정 작업이 진행됩니다. a year ago
None New string to translate Shelter / Shelter — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Shelter / Shelter — Korean	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Shelter / Shelter — Korean	English We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. Korean 0 characters edited Needs editing 이제 Shelter 설정 작업을 시작합니다. 시작하기 전, 방해 금지 모드가 <b>꺼진 상태</b>인지 꼭 확인해 주세요. 이후 <b>푸시 알림을 눌러야</b> 설정 작업이 마무리되기 때문입니다. "다음" 버튼을 누르시면 설정 작업이 진행됩니다. a year ago
None Source string changed Shelter / Shelter — Korean	We are now ready to set up Shelter for you. PIf your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process. When you are ready, click on "Next" to begin the setup process. a year ago
Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English Action required Korean 2 characters edited Current translation Translated 수동 동작조치 필요 a year ago
Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English Cloning non-system apps to another profile is currently not possible on MIUI. Please clone your system's app store (e.g. <b>Play Store</b>) into the other profile and then install apps from there. Korean 1 character edited Current translation Translated 현재 MIUI 환경에서는 비 시스템 앱을 다른 프로필로 복제하는 기능이 지원되지 않습니다. 현재 시스템의 앱 스토어(예시: <b>Play Store</b> )를 다른 프로필로 복제하신 후 복제된 앱 스토어 애플리케이션에서 앱을 내려받아 주세요. a year ago
Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English Manipulating apps that are hidden from the list could cause crashes and all sorts of unexpected behavior. However, this feature can be useful when faulty vendor-customized ROMs does not enable all necessary system apps in work profile by default. If you continue, you are on your own. Korean 7 characters edited Current translation Translated 목록에서 숨겨진 앱을 수정할 경우 앱 오작동을 비롯한 예상치 못한 현상을 유발할 수 있습니다. 다만 오류가 있는 제조사 ROM으로 인해 모든 필수 시스템 앱이 직장 프로필에서 활성화되지 않았다면 이 기능이 유용할 수 있으며, 계속 진행하실시는 경우 상기된한 위험을 감수하~~셔야 합~~는 것입니다. a year ago
Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English Congratulations! You are one click away from finishing setting up Shelter. Korean 14 characters edited Current translation Translated ~~축하합니다! 이제~~이곳을 클릭하시면 Shelter의 설정 작업이 모두 ~~끝났습~~마무리됩니다. a year ago
Dynamicwork Translation changed Shelter / Shelter — Korean	English Click here to finish setting up Shelter Korean 1 character edited Current translation Translated 이곳을 눌러 Shelter 설정 작업을 마무리하세요. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Shelter

Shelter

Korean