Shelter

Shelter

Ukrainian

Translation status

98	Strings		15%	Browse Translate
1,250	Words		7%	Browse Translate

Strings status

98		All strings — 1,250 words	Browse Translate Zen
7		Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
15		Translated strings — 94 words	Browse Translate Zen
83		Unfinished strings — 1,156 words	Browse Translate Zen
83		Untranslated strings — 1,156 words	Browse Translate Zen
83		Unfinished strings without suggestions — 1,156 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shelter Glossary CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository	`https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f83255d` Omegaplex authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-uk/strings.xml`
Last change	April 25, 2023, 9:28 a.m.
Last author	Andrii

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		1,250		7,910
Translated	15%	15	7%	94	8%	696
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	7	1%	7	2%	183
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	83	92%	1,156	91%	7,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,250

Hosted words

98

Hosted strings

15%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+6%

—

Contributors

−100%

Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English A word on permissions Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Декілька слів про дозволи a month ago
Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android. Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process. We suggest that you read through all of the following pages carefully. Ukrainian 316 characters edited Current translation Translated Shelter - це програма, яка допоможе вам запускати інші програми в ізольованому профілі. Вона використовує функцію <b>Робочий профіль</b> в Android. Натисніть "Далі", і ми надамо вам більше інформації про Shelter і проведемо вас через процес налаштування. Ми рекомендуємо вам уважно прочитати всі наступні сторінки. a month ago
Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Welcome to Shelter Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Ласкаво просимо до Shelter a month ago
Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Choose an Image File Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Виберіть зображення a month ago
Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Continue Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Продовжити a month ago
Lares New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Bye Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Закрити a month ago
Lares New contributor Shelter / Shelter — Ukrainian	New contributor a month ago
muramasa New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English Shelter needs to become Device Admin in order to perform its isolation tasks. Ukrainian 82 characters edited Current translation Translated Shelter має стати адміністратором пристрою, щоб виконувати свої завдання ізоляції. 2 months ago
muramasa New translation Shelter / Shelter — Ukrainian	English App Isolation Service Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Сервіс ізоляції додатку 2 months ago
muramasa New strings to translate Shelter / Shelter — Ukrainian	91 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
83	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add