Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
1,250 Words 100%

Strings status

98
All strings — 1,250 words Browse Translate Zen
7
Read-only strings — 7 words Browse Translate Zen
98
Translated strings — 1,250 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shelter Glossary CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/<shelter@lists.sr.ht>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Source code repository https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 687a0fc
User avatar ihfandicahyo authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 687a0fc
User avatar ihfandicahyo authored 12 days ago
Weblate repository http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Jan. 20, 2023, 1:53 p.m.
Last author BobH_Official

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,250 7,910
Translated 100% 98 100% 1,250 100% 7,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,250
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar BobH_Official

Translation changed

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
Shelter 是一个帮助你在一个独立的配置文件中运行其他应用程序 App 的应用程序。它通过利用基于 Android 的<b>工作档案</b>功能来实现。

点击 "下一步"，我们将向你提供更多关于 Shelter 的信息，并指导带领你完成设置过程。

我们建议你仔细阅读以下所有的页面。
2 months ago
User avatar BobH_Official

Translation changed

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

Welcome to Shelter
欢迎来到 Shelter
2 months ago
User avatar BobH_Official

New contributor

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

New contributor 2 months ago
User avatar ling

Translation changed

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
我们现在已准备好为您设置 Shelter。 如果您的设备运行的是 Android 7 或更低版本，请首先确保您的设备是 <b> 不是 </b> 请勿打扰模式，因为您需要 <b> 点击通知 </b> 稍后完成设置过程。

准备好后，单击“下一步”开始设置过程。
7 months ago
User avatar None

New string to translate

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
我们现在已准备好为您设置 Shelter。 请首先确保您的设备是 <b> 不是 </b> 请勿打扰模式，因为您需要 <b> 点击通知 </b> 稍后完成设置过程。

准备好后，单击“下一步”开始设置过程。
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

We are now ready to set up Shelter for you. PIf your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
7 months ago
User avatar None

Resource update

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

The "app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml" file was changed. a year ago
User avatar ling

Translation changed

Shelter / Shelter — Chinese (Simplified)

We regret to inform you that we were not able to set up Shelter for you.

If your device already had a Work Profile, either from a previous installation of Shelter or from another application, you will have to remove that profile in Settings -> Account before Shelter can proceed.

Otherwise, if you did not cancel the setup manually, then the reason for the failure is most commonly due to a heavily modified system, or a conflict between Shelter and other Work Profile managers. Unfortunately, there is not much that we could do about this.

Click "Next" to exit.
我们很遗憾地通知您，我们无法为您设置Shelter。

如果您的设备已经有工作配置文件，无论是之前安装的Shelter所创建或者其他应用程序创建，您都必须在设置 -> 帐户中删除该配置文件，然后 Shelter 才能继续。

如果您没有手动取消设置，那么失败的最常见原因是系统被大量修改，或者 Shelter 与其他工作配置文件管理器之间存在冲突。 不幸的是，我们对此无能为力。

单击下一步退出。
a year ago
Browse all translation changes