Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 96% 3 70 394 3 0 19 2

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,262 7,987
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 89 93% 1,185 92% 7,410
Translated 96% 96 94% 1,192 95% 7,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 19% 19 10% 132 10% 820
Untranslated strings 3% 3 5% 70 4% 394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes 14 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,262
Hosted words
99
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
−4%
+3%
Hosted strings
−2%
−3%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Shelter / Shelter — German

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Shelter / Shelter — German

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — German

Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — German

Payment Service Stub
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — German

Payment Service Stub (DO NOT USE)
 
3 weeks ago
User avatar vkuhn

Translation changed

Shelter / Shelter — German

Shelter needs to <b>Draw over Other Apps</b> in order for File Shuttle to function correctly. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok". This permission is used to start File Shuttle services in the background.
Damit File Datei-Shuttle korrekt funktioniert, muss Shelter über anderen Anwendungen eingeblendet werden können. Bitte erteilen sSie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (Ppersönliches- Profil / Arbeits-Pprofil) Shelter -Apps, die nach dem Klick auf "OK" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden. Diese Berechtigung wird genutzt, um die File Datei-Shuttle -Dienste im Hintergrund zu starten zu können.
a month ago
User avatar vkuhn

Translation changed

Shelter / Shelter — German

Shelter needs access to <b>All Files</b> for File Shuttle. Please enable the permission for <b>BOTH OF THE TWO </b> (Personal / Work) Shelter apps shown in the dialog after you press "Ok".
Shelter benötigt Zugriff auf <b>Alle Dateien</b> um File Datei-Shuttle benutzanbieten zu können. Bitte erteilen sSie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (Ppersönliches- Profil / Arbeits-Pprofil) Shelter -Apps, die nach dem Klick auf "OK" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden.
a month ago
User avatar vkuhn

Translation changed

Shelter / Shelter — German

When enabled, you'll be able to browse / view / pick / copy files in Shelter from main profile and vice-versa, ONLY through Documents UI (named Files or Documents on your launcher) or apps with Documents UI support (they only gain temporary access to files you choose in Documents UI), while still pertaining the filesystem isolation.
Datei-Shuttle ermöglicht den Zugriff auf Dateien des persönlichen Profils vom Arbeitsprofil und umgekehrt. Sie können Dateien durchsuchen, ansehen, auswählen und kopieren. Dazu kanönnen der systemeigene Dateimanager oder auch Apps mit Dateizugriff benutzt werden. Diese Apps erhalten lediglich temporären Zugriff auf die ausgewählten Dateien, die eigentliche Dateisystem-Isolation bleibt bestehen.
a month ago
User avatar vkuhn

Suggestion accepted

Shelter / Shelter — German

When enabled, you'll be able to browse / view / pick / copy files in Shelter from main profile and vice-versa, ONLY through Documents UI (named Files or Documents on your launcher) or apps with Documents UI support (they only gain temporary access to files you choose in Documents UI), while still pertaining the filesystem isolation.
File Datei-Shuttle ermöglicht den Zugriff auf Dateien des persönlichen Profils vom Arbeits-Pprofil und umgekehrt. ManSie kaönnen Dateien durchsuchen/, ansehen/, auswählen/ und kopieren. Dazu kann der systemeigene Datei-Mmanager oder auch Apps benutzt werden, die über diesenmit Dateizugriff habbenutzt werden. Diese Apps erhalten lediglich temporären Zugriff auf die ausgewählten Dateien, die eigentliche Dateisystem-Isolation bleibt bestehen.
a month ago
User avatar vkuhn

Suggestion accepted

Shelter / Shelter — German

File Shuttle
File Datei-Shuttle
a month ago
Browse all language changes