Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 94% 5 132 747 4 0 9 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,262 7,987
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 87 89% 1,123 88% 7,057
Translated 94% 94 89% 1,130 90% 7,240
Needs editing 1% 1 4% 59 4% 322
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 9 19% 251 19% 1,530
Untranslated strings 4% 4 5% 73 5% 425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,262
Hosted words
99
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Payment Service Stub (DO NOT USE)
Tocón de servicio de pagar (NO LO USES)
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Allow Cross-Profile Interaction
Dejar interración entre perfiles
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
Ahora estamos listos para configurar Shelter para ti. Por favor primeroSí tu aparato tiene Android 7 o bajo, por favor asegurate de que tu dispositivo <b>no</b> se encuentra en modo no molestar debido a que necesitaras <b> hacer click en una notificación</b> mas tarde para finalizar el proceso de instalación.

Cuando estés listo, haz click en "Siguiente" para iniciar el proceso de instalación.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Payment Service Stub (DO NOT USE)
Tocón due servicio de pagar (NO LO USES)
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Payment Service Stub
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
Payment Service Stub (DO NOT USE)
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
The "app/src/main/res/values-es/strings.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Shelter
  2. Shelter
  3. Spanish
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 6 months ago
Browse all changes for this language