Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter 0 0 0 0 0 0 0
waifu2x-ncnn-android 55 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 11,972,902,534
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,250 7,910
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 91 99% 1,243 97% 7,727
Translated 100% 98 100% 1,250 100% 7,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,250
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar BobH_Official

Translation changed

Shelter / Shelter — Japanese

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
これで、Shelterの設定が完了しました。Android 7以下の端末の場合、セットアッププロセスを完了させるには、後で<b>通知をタップ</b>する必要があるため、まずお使いのデバイスが<b>サイレントモードになっていない</b>ことを確認してください。

準備ができたら、「次へ」をタップして、セットアッププロセスを開始します。
4 months ago
User avatar BobH_Official

New contributor

Shelter / Shelter — Japanese

New contributor 4 months ago
User avatar None

New string to translate

Shelter / Shelter — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Shelter / Shelter — Japanese

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Shelter / Shelter — Japanese

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
これで、Shelterの設定が完了しました。セットアッププロセスを完了させるには、後で<b>通知をタップ</b>する必要があるため、まずお使いのデバイスが<b>サイレントモードになっていない</b>ことを確認してください。

準備ができたら、「次へ」をタップして、セットアッププロセスを開始します。
9 months ago
User avatar None

Source string changed

Shelter / Shelter — Japanese

We are now ready to set up Shelter for you. PIf your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
9 months ago
User avatar None

Resource update

waifu2x-ncnn-android / waifu2x-ncnn-android — Japanese

File ja.tbx was added. a year ago
User avatar gorogr

Suggestion removed

Shelter / Shelter — Japanese

We regret to inform you that we were not able to set up Shelter for you.

If your device already had a Work Profile, either from a previous installation of Shelter or from another application, you will have to remove that profile in Settings -> Account before Shelter can proceed.

Otherwise, if you did not cancel the setup manually, then the reason for the failure is most commonly due to a heavily modified system, or a conflict between Shelter and other Work Profile managers. Unfortunately, there is not much that we could do about this.

Click "Next" to exit.
この度は、Shelterのセットアップを行うことができませんでした。

お使いのデバイスに、以前にシェルターをインストールしたときや、他のアプリケーションで作成したワークプロファイルがすでに設定されている場合は、シェルターの設定を進める前に、「設定」→「アカウント」でそのプロファイルを削除する必要があります。

そうでなければ、手動でセットアップをキャンセルしなかった場合、失敗の原因は、システムが大きく変更されているか、Shelterと他のワークプロファイルマネージャーとの間で競合が発生していることがほとんどです。残念ながら、これに対してできることはあまりありません。

次へ」をクリックして終了します。
a year ago
User avatar gorogr

Suggestion removed

Shelter / Shelter — Japanese

By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
デフォルトでは、Shelterは個々の権限を必要としません。しかし、セットアッププロセスを進めると、Shelterはワークプロファイルを設定しようとし、そのプロファイルの<b>プロファイルマネージャー</b>になります。

これにより、プロファイル内に限定されてはいるものの、Shelterはデバイス管理者に匹敵するほどの幅広い権限が与えられます。プロファイルマネージャーになることは、Shelterのほとんどの機能に必要です。

Shelterの高度な機能の中には、<b>ワークプロファイル以外の</b>より多くの権限を必要とするものがあります。必要に応じて、対応する機能を有効にする際に、Shelterはそれらの権限を別途要求します。
a year ago
User avatar gorogr

Translation changed

Shelter / Shelter — Japanese

We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
これで、Shelterの設定が完了しました。セットアッププロセスを完了させるには、後で<b>通知をタップ</b>する必要があるため、まずお使いのデバイスが<b>サイレントモードになっていない</b>ことを確認してください。

準備ができたら、「次へ」をクリックタップして、セットアッププロセスを開始します。
a year ago
Browse all language changes