Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shelter CC-PDDC 95% 5 75 431 5 0 2 0
Glossary Shelter Glossary CC-PDDC 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators

Mailing list for translators: <~petercxy/shelter@lists.sr.ht
Translation license CC-PDDC Shelter Shelter Glossary
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,264 7,993
Translated 95% 95 94% 1,189 94% 7,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 7 1% 7 2% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 2 4% 62 4% 353
Untranslated strings 5% 5 5% 75 5% 431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 2 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,264
Hosted words
100
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
%d min
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You should now be seeing a notification from Shelter. <b>Please click on that notification</b> to finish the setup process.

If you do not see the notification, make sure your device is not in Do Not Disturb mode and try pulling down the notification center.

To reset Shelter and start over, you can clear the data of Shelter in Settings.
Neste momento você deveria ver uma notificação do Shelter. <b>Por favor, clique nessa notificação</b> para terminar o processo de configuração.

Se você não vê a notificação, certifique-se de que seu dispositivo não está no modo "Não Perturbe" e tente recuperar ela da área de notificações deslizando de cima para baixo.

Para reiniciar o Shelter e começar de novo, você pode limpar os dados em Configurações do app.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
We are now ready to set up Shelter for you. If your device is running Android 7 or lower, please first ensure that your device is <b>not</b> in Do Not Disturb mode, because you will need to <b>click on a notification</b> later to finalize the setup process.

When you are ready, click on "Next" to begin the setup process.
Vamos configurar o Shelter para você. Se o seu dispositivo estiver rodando Android 7 ou superior, por favor, certifique-se primeiro de que seu dispositivo <b>não</b> esteja no modo "Não Perturbe", porque mais tarde você precisará <b>clicar em uma notificação</b> para finalizar o processo de configuração.

Quando estiver pronto, clique em "Próximo" para iniciar o processo de configuração.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is developed and tested on AOSP-like Android derivatives. This includes AOSP (Android Open Source Project), Google Android (on Pixels), and <b>most AOSP-based open-source custom ROMs</b> such as LineageOS. If your phone is running one of the Android derivatives listed above, then congratulations! Shelter is probably going to work correctly on your device.

Some device vendors introduce very invasive customizations into the Android code base, resulting in conflicts, incompatibility and unexpected behavior. Some custom ROMs can also introduce compatibility-breaking changes, but generally these are rarer occurrences compared to phone vendor-introduced incompatibilities.

Shelter is merely an interface into the Work Profile feature provided by the system. If the feature provided by the system is broken or non-standard, <b>Shelter could not magically resolve the issue on its own</b>. If you are currently using a vendor-modified Android version that is known to break Work Profiles, <b>you have been warned</b>. You may proceed anyway, but there is no guarantee that Shelter would behave correctly under these circumstances.
O Shelter é desenvolvido e testado em ROMs tipo AOSP do Android. Isto inclui AOSP (Android Open Source Project), Android do Google (telefones Pixel), e a <b>maioria de ROMs personalizadas de software livre baseadas em AOSP</b> como o LineageOS. Se seu telefone está rodando um dos derivativos do Android listados acima, então parabéns! O Shelter provavelmente vai funcionar corretamente no seu aparelho.

Alguns fornecedores de dispositivos introduzem customizações bem invasivas no código fonte do Android, resultando em conflitos, incompatibilidades e comportamentos inesperados. Algumas ROMs personalizadas podem conter as alterações que causam incompatibilidades, mas geralmente estes casos são muito raros em comparação às modificações introduzidas pelo vendedor do telefone.

O Shelter é meramente uma interface para o recurso do Perfil de Trabalho fornecido pelo sistema. Se o recurso for alterado ou não padrão, o <b>Shelter não poderá resolver o problema por si só</b>. Se você tiver uma versão do Android modificada pelo fornecedor, que é conhecida por quebrar os Perfis de Trabalho, <b>você foi avisado</b>. Você pode proceder mesmo assim, mas não há garantia de que o Shelter funcionará corretamente sob estas circunstâncias.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
By default, Shelter will not ask for any individual permissions. However, once you proceed with the setup process, Shelter will try to set up a Work Profile and hence become the <b>profile manager</b> of said profile.

This will grant Shelter an extensive list of permissions inside the profile, comparable to that of a Device Admin, albeit confined to the profile. Being the profile manager is necessary for most of Shelter's functionality.

Some advanced features of Shelter may require more permissions <b>outside</b> the Work Profile. When needed, Shelter will ask for those permissions separately when you enable the corresponding features.
O Shelter, por padrão não pedirá nenhuma permissão. Entretanto, uma vez que você prossiga com o processo de configuração, ele tentará configurar o Perfil de Trabalho e tornar-se o <b>Gerenciador dele</b>.

Isto concederá ao Shelter uma ampla lista de permissões dentro do perfil, comparável com um Administrador de Dispositivo, embora confinado somente neste perfil. O gerenciamento do perfil é necessário para realizar a maioria das funcionalidades do Shelter.

Algumas funcionalidades avançadas do Shelter podem exigir mais permissões <b>fora</b> do perfil de trabalho. Quando for necessário o Shelter solicitará essas permissões separadamente para ativar as funcionalidades correspondentes.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Shelter is an application to help you run other applications in an isolated profile. It does so by making use of the <b>Work Profile</b> feature of Android.

Click "Next", and we will provide you with more information about Shelter, and guide you through the setup process.

We suggest that you read through all of the following pages carefully.
O Shelter é um app que ajuda a executar outros apps em um perfil isolado. Para isto ele usa o recurso de <b>Perfil de Trabalho</b> no Android.

Clique no "Próximo", para ver mais informações sobre o Shelter e o guia de como fazer o processo de configuração.

Sugerimos que você leia cuidadosamente todas as dicas a seguir.
10 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Allow Cross-Profile Interaction
Permitir Interação entre Perfis
9 months ago
Browse all changes for this language