Shelter/Shelter @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-PDDC		0	0	0	0	14	0	1

Arabic CC-PDDC	84%	16	654	4,042	16	0	16	0

Asturian CC-PDDC	94%	6	174	996	5	1	0	0

Bengali CC-PDDC	8%	92	1,256	7,807	92	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	0	0

Chinese (Traditional) CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	0	0

Czech CC-PDDC	99%	1	2	6	1	0	7	0

Dutch CC-PDDC	60%	40	555	3,401	40	2	16	0

French CC-PDDC		0	0	0	0	1	8	0

German CC-PDDC	99%	1	2	6	1	0	20	2

Greek CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	1	0

Hebrew CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	1	0

Indonesian CC-PDDC	99%	1	2	6	1	1	2	0

Italian CC-PDDC	94%	6	174	996	5	1	15	0

Japanese CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Korean CC-PDDC	99%	1	2	6	1	0	0	0

Persian CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	1	0

Polish CC-PDDC	93%	7	337	2,136	5	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	2	0

Romanian CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	4	0

Russian CC-PDDC	99%	1	2	6	1	3	0	2

Serbian CC-PDDC	99%	1	2	6	1	0	0	0

Spanish CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	9	0

Swedish CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	19	0

Tamil CC-PDDC	7%	93	1,257	7,810	93	0	15	0

Telugu CC-PDDC	96%	4	170	1,189	1	3	0	0

Turkish CC-PDDC	95%	5	75	431	5	2	0	0

Ukrainian CC-PDDC	15%	85	1,160	7,242	84	0	3	0

Vietnamese CC-PDDC	95%	5	75	431	5	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cgit.typeblog.net/Shelter
Instructions for translators	Mailing list for translators: <~petercxy/shelter@lists.sr.ht
Translation license	Creative Commons Public Domain Dedication and Certification
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter`
Repository branch	master
Last remote commit	i18n: Remove empty translations `831c375` admin authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `2feef56` audricsan authored a month ago
Weblate repository	`http://weblate.typeblog.net/git/shelter/shelter/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,900		36,656		231,797
Source		100		1,264		7,993
Translated	85%	2,490	82%	30,082	82%	191,401
Needs editing	1%	8	1%	629	1%	4,016
Read-only	10%	296	3%	1,460	5%	13,117
Failing checks	1%	31	4%	1,540	4%	9,513
Strings with suggestions	4%	141	8%	2,972	7%	18,212
Untranslated strings	13%	402	16%	5,945	15%	36,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

36,656

Hosted words

2,900

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Shelter Shelter Portuguese (Brazil)	English Allow Cross-Profile Interaction Portuguese (Brazil) 53 characters edited Permitir Interação Dentre Perfis (Pessoal e Trabalho) 2 weeks ago
None Component locked Shelter Shelter	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Shelter Shelter	Could not merge the repository. a month ago
None Repository rebase failed Shelter Shelter	Rebasing (1/2) Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fr/strings.xml error: could not apply 07de085... Translated using Weblate (French) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 07de085... Translated using Weblate (French) (1) a month ago
None Changes committed Shelter Shelter Japanese	Changes committed a month ago
None Changes committed Shelter Shelter French	Changes committed a month ago
audricsan Translation completed Shelter Shelter Japanese	Translation completed a month ago
audricsan Translation added Shelter Shelter Japanese	English %d min Japanese 5 characters edited Current translation Translated %d 最小 a month ago
audricsan Translation added Shelter Shelter Japanese	English Enable a fake NFC payment service in the main profile, so that the contactless payments option under Settings - NFC becomes enabled to allow you to choose a payment app inside the work profile. This works around an Android bug that makes it impossible to select a payment app inside the work profile if none is available in the main profile. Japanese 165 characters edited Current translation Translated メインプロファイルで偽のNFC支払いサービスを有効にし、[設定] - [NFC] の非接触決済オプションを有効化します。これにより、ワークプロファイル内で支払いアプリを選択できるようになります。この方法は、メインプロファイルに支払いアプリがない場合、ワークプロファイル内でアプリを選択できなくなるAndroidのバグを回避します。 a month ago
audricsan Translation added Shelter Shelter Japanese	English Payment Service Stub Japanese 10 characters edited Current translation Translated 支払いサービススタブ a month ago

Browse all component changes